Thursday, April 30, 2015

思毒事

昨天 Bali Nine 走私毒品的兩大澳洲藉頭目,於 2006 年隨同其餘七人在印尼落網,被監禁長達約十年後,終於被領至行刑場前槍斃。

澳洲政民是一片噓唏,早在數月前就亳不間斷地向印尼政法軟硬兼施,希望對方能夠對於兩位已經改過自新的青年網開一面,不予處死而與另幾位同為無期徒刑,可最終還是不成功。

這裡的媒體,將此事渲染得很火,連我本來不注意這種事件的,也都大略去理解一下。

的確,這兩個青年人經過十年監獄的洗禮,也真是有了另一種氣息,完全看不出來曾是會犯毒的人。

但我心裡是沒有同情兩人的,我甚至覺得澳洲當局以人權為由要為他們開脫,是一種不負責任的行為。

美澳這些國家,雖然都很積極反毒,但是對於造毒運毒的罪犯,給予的刑罰都不太高。也罷,毒品大多都是早先他們創造出來的止痛藥物,雖然社會上一直都存有被毒品危害的人群,且也不在少數,但就總認為他們是受害者。其實這也是對,吸毒的人受害,但造毒運毒的,可是害人不淺啊!

造毒者就不說了,我怕說了人家會告我誹謗罪,捉進去坐牢幾十年~呵!

運毒嘛,也是造孽啊!如果這兩位青年人理解毒品禍害之深遠,就不應該作這等事,要知道他們一旦運毒成功,那八公斤的海洛因能散發成多少藥片,透過黑白兩道,流入多少無知無辜的人群中,造成家破人亡,妻離子散,荼毒社會基層。

一些東方國家早在本世紀初,就已遭受過毒品餘害,所以深知這是罪大惡極,才行嚴刑峻罰,中馬印尼幾國都是著名的運毒處死之律,如果知曉,又何必去冒這種險?

(我們很小時侯,就被父母告誡此物萬不可碰,外出也得自行留意携帶物品,莫要被人栽贓!)

不是早幾個月,有幾位少年少女分別在不同時間與地點,尋歡作樂時灌入過多毒品而暴斃,那個時侯你們一堆人哭哀得死去活來,怎的現在對於運毒的兩位,又如此寛厚求赦啊?

難道自家人在別人國家犯罪,就可以享有更多的開恩?

Wednesday, April 22, 2015

虎頭蛇尾

"萬事起頭難",以前是這樣,在現今這個資訊爆裂的時代,有些不合適了。

如今要作些什麼,起頭的難度,因為有許多的資訊和參考,相對地就減低了。

是好處嗎?這可不一定,隨手取的知識,容易完成的工作,總會繞過一些試驗該有的嘗試和體會,結果出來是可行,但輸在素質上,東西沒用上個幾月就夭折,流程只要稍加些複雜的因素就垮掉。

所以君不見,大家求快求新,弄出一堆產物,郤是不像以前的東西能長留存久。不要說是硬體,連軟體也是一樣。舉個例子,社會已趨國際化,文化融合也更快速,那些在電視上電影裡播出的故事,因為題材新穎奇特,一開播嘛很容易就博個滿堂紅,觀眾爭相抄看。可是接著下去的情節發展,要如何保有其特性,就不容易了。

現在很多影劇,都是先想開頭一炮而紅,不會說先完成整個劇本再來開拍,所以素質一集比一集差,過了幾季都不再想追看,故事也由懸疑轉成荒誕(因此最後要來個硬套~)。

所以,多產求異的趨勢,造成虎頭蛇尾,結局是沒有多少人在意的。

感覺上是很悲哀,可又奈何?

Sunday, April 12, 2015

時詩

祈 遠 上 秋
世 鄉 官 風
仁 重 權 雨
善 稅 去 來
共 猶 下 葉
除 餘 同 舖
疾 震 泣 地

(註:以上唸時由右至左,由上而下)

一時之感,應周遭發生的種種,望大家身心向善,謙喜共度苦難數年。

Friday, April 03, 2015

總是出雙入對

曾經介紹過此鳥,容易與人親近,小巧可愛但很嘰喳。這是 2011 年拍下的兩小無猜:


Friday, March 27, 2015

知錯了二

若不知情,請先看看我的[知錯了第一則]

這知錯第二是什麼呢?再看看我寫過有關譯名的這篇。

為什麼英文名要翻成中文,而就不能不翻?

原來是真的有個很正當很堂皇的理由!

這理由,不是人家告訴我的,也不是看到"十萬個為什麼"的解釋,是自己有天閱讀時,擺在我眼前的實物實體,讓我聯想到的!

且不提大陸簡體書,君不見港台的繁體書,和更古時所有的中文字書,都是由上至下,由右至左而寫的嗎?這就是理由了!

如果在翻譯時,不把外文(英文)翻成中文字,那種格式會變得非常怪異,讓人閱讀時會很困難,很不符合中文的(原始)書寫方式。

你看你看,又被自己給駁倒了。

Tuesday, March 24, 2015

文化輾壓

春節時在星洲日報讀到一篇文化工作者寫的短文。文中大意是說:

文化傳承的工作在現今已是越趨艱難,時代巨輪是一年年的變大變快,一輾一壓就是一片幾畝土地。雖然也有很多人都在努力維持著(傳統),但是就是不夠顯著,也不夠巨輪快。

作者寫道,我們有時會感嘆(並懷念)某地某檔的食物正宗好吃,但那檔口已不復存在了。為什麼呢?因為隔了一大段時間,雖然心中口中想念,但礙於時空不符而無法光顧,久而久之這檔口就消失了。這種說法自然正確,但作者也提到說:

  • 長大後會喜歡到更舒適的地方用餐,除了更清潔更安全,還有冷氣吹。看看一堆的 Kopitiam ,小吃館,糖水舖等,四處林立。然後我們帶著一家大小不停地去光顧,即使味道再也不如從前,又比較昂貴,但就是想去。。那麼以前的舊檔口,又該何去何從?
  • 再想想,如果這檔口是你祖父母或父母經營的,有多少次,除了我們作小輩的,還有他們的親朋戚友,曾經試圖說服他們說:不要這樣辛苦了,反正也賺不到大錢,早點退休享受家庭兒孫樂,去旅行不更好嗎?他們想了很久,覺得無妨,也就收檔了。
以上才是重點,傳承工作的最大難處就在這裡,都是由我們自身出發的。我們的一點小慾望,小心願,都可以無形中沖散了其中所隱含的文化餘渣。

你說這是沒有辦法的事~我也深為同意,不過如果我們能盡己所能,如果你真有一些小小想要保留文化或任何傳統的事,就應該有機會時去珍惜,去親身體驗。

註:所以啊,過年時在家主動請纓作 Kuih Karpet,大家共同體驗從前的氣氛,其樂自融!

Monday, March 16, 2015

太多太多

梁文福寫過,唱過這首歌。

回鄉過年才一陣子,思緒感想,就已經太多太多,要寫得根本拍馬也追不上。

然後回到工作崗位,未讀電郵的數量,其實並不多,一天就刪讀完了。但是,我作個簡單的 開年 TODO 清單,才幾行字而已,可其中的內容已是太多太多,要完成最快也得到年尾吧!

時間隨著年齡,愈發覺得縮短,很恐怖的感覺。要作的事,要看的東西,還這麼多,身為人類,我們是不是一刻也無法停頓休息?

說到底,我最怕的是日復一日地有進無出,天天看郤沒有創作(寫文也是創作),我該留多少時間給這裡,這是個很重要的問題,我不能就這樣棄之不理。

太多太多的感想,其實也可以賺外快,有那家中文報/雜誌社,要我定期寫文啊?可惜,人身在異地,似乎有點難度。

又是太多太多的顧慮!