忘了是什麼時侯開始, 學會用手轉原子筆.
應該是小學吧, 因為人越小學東西越快, 到了中學轉筆根本是上課時下意識會作的事.
轉筆有很多種形式, 有些人很厲害, 可以快速轉去轉回而且很順, 有些是一直在打圓圈轉動.
我會的是轉去轉回, 很順但只能一次就停下, 不能無間斷地再轉過去.
以前這玩意兒大部份是男生才會的, 不過現在看來很多女生也學了這個壞習慣, 閒來無事就給它轉轉. 還好老師們都不介意, 你轉你的筆就好, 不要丟到我就行了.
而這玩意兒也似乎是源自亞洲國家, 因為有次出差到美國, 在開會時我又下意識地在轉筆. 開玩會後, 一位美國同事走過來問我. 還以為是什麼公事, 他郤要我教他怎麼轉筆!! 當場有點不知所措 (或受寵若驚..), 因為要我用英文教人怎麼操作這個轉法, 還真考功力, 就如要你用語句教人怎麼打領帶一樣.
結果呢, 我把概念簡略講了一下, 他似懂非懂一直在練習, 瞧得我都有點好笑. 心裡在想, 學這個可能比我們討論的公事還要難, 因為這種事, 實在是越小學起越容易上手啊.
I learnt it when I was in high school. Almost everyone in the class knowed how to do it. You know what? I realized people who know how to do it are better in science/maths. For those whose language subjects are good, they tend to be weak in this. People in US may think that we wanna "show off" but it's a subconscious thingy. I realized it after a while and then I controlled myself not to do that especially when I was in meetings in US.
ReplyDelete