Friday, January 30, 2015

南斯與狄多

Yugoslav,中譯南斯拉夫,廿多年前,這個國家首度在眼中出現時,我總會聯想到一位名叫 Nancy 的婦人拉著她的丈夫,以詼諧之意來記此國名。當時的我看報紙時,主版丟在一邊(不看時事新聞),只關注娛樂和體育,該國在體育版上常有被提起,除了體操項目,該國足球也是歐洲勁旅之一。

90 年初期之中,我埋頭於大學城裡,對時事更是未加留意(汗顏~),結果畢業後這個風光一時的國家,居然就成了歷史。我沒多加研究,反正各國間總有戰事,大吃小,強欺弱的狀況。

又過一兩年,在報紙的體育版上看到了一些新奇的國名如:Croatia,Serbia,Slovenia,再後來終於接觸時事新聞了,又看到國名如:Montenegro,Macedonia,Bosnia-Herzegovina,Kosovo。大略瞭解那邊發生戰爭,郤沒搞清楚誰打誰,只知道後來這些國家多出了不少流亡難民,戰事慘烈,最後有位總理被國際法庭以種族屠殺判刑,轟動一時。

我想,應該是接近千禧年 (2000) ,才真正發現自己曾經敬仰的 Yugoslav ,早已分裂成了以上這些國家。隨後又認識了一兩位有來自 Croatia 和 Serbia 的人,對他們的國家甚感好奇,這些年來隨著一些體育項目又有這些國家的參與和成績突出,這些東南歐洲國家開始有旅者的強力推薦,我終於花了幾天時間,網上細讀了南斯拉夫國度的悲劇收場。

原來曾經有這麼一個國家:
  1. 擁有五大主要民族,三大宗教,能在一系列的內外因素下,合力組成一個共和政府,相安了四十年之久。
  2. 國力之盛,在二戰後迅速成東歐之光,除了人文體育,經濟也很自主獨立。
  3. 更為我驚訝的是,該國竟是世界上共同組成不結盟國家(不偏向於西方同盟或蘇共強權)的首三國之一,這點著實讓我非常敬佩!
其時有人美稱它為: "七條國界、六個共和國、五個民族、四種語言、三種宗教、二種文字、一個國家"

什麼原因使得該國如此強盛?

原來該國當時有個強勢專制,但能力魄力魅力都無法擋的超級明星總理,名叫狄多 (Josip Broz Tito)。他族屬 Croatian,曾是共產黨員,但自從在二戰中與蘇共對抗納粹後,便帶領了以上這麼多民族自組一國,而且積極建國復興,並很勇敢地與蘇共和西權劃清界限。對內要維護各民族與各宗教間的和諧,對外又要以高超的外交手腕,應付各大強國的介入和摻合。越是讀到他的事跡,我越是難以致信,世上竟有如此神人,能夠如此"治國平天下",且還活到了八十幾歲!

至於這位強人怎麼化解該國的內憂外患,我想我得找他的傳記來讀了!

所以南斯有狄多,其強可預。當然,其滅亡的原因也是幾十年裡國內的暗流汹湧,種族間的磨擦和不公平對待,這在狄多死後更是一發不可收拾。各民族開始將國家分裂,戰事一觸即發連環下去,共積五六年之久,之後親共黨的 Milosevic 總理上位,Sarajevo 市成了世界的戰事焦點,恐怖的民族迫害一點也不亞於納粹,戰事規模雖小於二戰,郤也令人心寒。

讀完一些歷史,心中感慨,特作此詩,念悼曾經風光的[南斯與狄多]:
Image Source: Google

烽絕花雛現 狄鼎半邊天
俘休民擁拓 勇組共和國
外不為所攏 內并然精通
長袖當皓月 三輝拒兩械
固守近半世 星墜舉世慟  
家園崩裂始 亂戰萬巷空
血泣貝星旗 淚創七比鄰

2 comments:

  1. 狄多就是铁托?
    环顾当今世界政局,有时我会告诉自己,所谓的“民主”不是处处行的通;铁腕政策与手段有时是必要的,流血是必要的,服从是必要的。。。
    你读得是哪一本书?请介绍一下,我一直对这几个前南斯拉夫小国与种族有兴趣。像你说的,之间的纠缠种族宗教语言政局太复杂了,很想有一天能亲自拜访。

    ReplyDelete
  2. KW,是的他就是鐡托,我覺得那譯名有點怪,所以叫他狄多。推舉出一個強人當政,好壞都有可以,就視強人本身的倫理素質。中國歷史上的唐玄宗年輕時勤國強政,但在晚年時郤忘了根本,數十年的功績就把國勢帶下坡,也是個值得借鏡的當政者。

    我還沒找到書呢,都在 Wiki 看的。如果你有看到,也介紹一下 :)

    ReplyDelete